2007年9月27日，北京第二外国语学院翻译学院揭牌仪式暨首届学生开学典礼在京隆重举行。来自教育部、外交部、外文局、中国翻译协会、北京外国语大学、清华大学、北京大学等单位的的嘉宾以及二外师生200多人参加了典礼。
揭牌仪式上，二外党委书记段建国和副校长邱鸣共同为翻译学院揭牌。邱鸣副校长发表致辞，他认为，随着我国经济社会的快速发展以及对外交流的日益增多，高水平、专业化的口笔译和同声传译人才严重匮乏，北京第二外国语学院为首都培养高素质的翻译人才义不容辞。他希望翻译学院能在学科发展、专业建设和培养模式上下功夫，打造专业特色，树立在翻译界的影响，为中国翻译事业的繁荣贡献力量。翻译学院院长张文教授在讲话中感谢上级教育主管部门、兄弟院校、中国译协、翻译业界给予翻译学院的支持，对翻译学院的新生提出了殷切希望。
教育部高等教育司综合处处长张庆国、中国翻译协会常务副秘书长姜永刚代表中国外文局副局长及中国翻译协会副会长黄友义、外交部翻译室主任陈明明、二外老教师代表李传松教授、北京外国语大学高级翻译学院院长王立弟教授、中国对外翻译出版公司副总经理贾砚丽作为嘉宾代表分别致辞，向翻译学院成立表示祝贺。 会上，新成立的翻译学院向中国外文局副局长黄友义教授和外交部翻译室主任陈明明教授颁发聘书，聘任二位为翻译学院的兼职教授和兼职硕士生导师，还为中国对外翻译出版公司和翻译学院共建的实践教学基地揭牌。
|
