世达制定了一系列严谨的翻译品质控制流程，保证“严谨十步骤”完全到位。
辅以全方位的质量跟踪，提供完善的售后服务。

世达为确保每一批业务均能获得最完美的翻译效果，严格遵守以下翻译流程。 

 <

■1、翻译作业
世达翻译项目组将根据客户提供的文书格式要求、词汇表等进行翻译。并配合客户的文稿，运用世达TRADOS系统等翻译支持工具推进翻译项目进行。

■2、完整性校对
保证您的文稿翻译完整，无漏无缺。

■3、行文校对
译文与原文逐句校对，确保行文准确，语句通顺流畅，表述统一。

■4、技术校对
对技术性文章中出现的术语、技术性叙述进行查证，力保准确、严谨。

■5、图片内文字处理
对于文稿中出现图片，将通过各种图片处理软件对嵌入在图片中的文字进行译文替换。

■6、排版、嵌入图片
对译后文稿进行排版，并将译后并处理完毕的图片嵌入文档中。

■7、制作目录、索引
为文稿编制目录及索引等，并可根据客户需要做好目录及索引的链接。

■8、抽样检查
译文基本完成，由项目负责人对译文进行抽样检查，对翻译质量、排版质量等进行检查。

■9、最终确认
抽样检查完毕后，最终从头至尾确认，确保内容完整。

■10、提交至客户
将译文成品按客户指定的方式进行提交。