英文翻译报价|日文翻译报价|笔译,笔录,外文录入,文件排版报价【翻译报价】

翻译项目

翻译领域

服务地区

广州世达-服务报价

笔译

以下价格均为基本单价（含税），具体报价将视原稿难度及作业时间作出相应调整。以下报价单位均为：人民币（元）。

世达为答谢各新老客户的厚爱，推出一系列的优惠活动，更多优惠详情请点击：优惠资讯

中文原稿（原稿语言为中文）最低委托标准：500字（即下述价格÷2）

语种	翻译者	标准价	优惠①（＞2W）	优惠②（＞5W）	双语校正	单语校正
中→日	日籍	280/千中	275/千中	270/千中	250/千中	190/千中
	中方	180/千中	175/千中	170/千中	130/千中	100/千中
	外校	250/千中	245/千中	240/千中	／	／
中→英	中方	180/千中	175/千中	170/千中	130/千中	100/500词
中→英	外校	420/千中	415/千中	410/千中	／	250/500词
备注：中文原稿以每1000字符为单位计价。“日籍”指由日本人翻译；“中方”指由中国人翻译，“外校”指“中国人翻译+日本人/英美人士校正”。

日文原稿（原稿语言为日文）最低委托标准：500字（即下述价格÷2）

语种	翻译者	标准价	优惠①（＞2W）	优惠②（＞5W）	双语校正	单语校正
日→中	中方	150/千日	145/千日	140/千日	110/千日	80/千日
日→英	日籍	550/千日	545/千日	540/千日	／	／
日→中→英	中方	330/千日	325/千日	320/千日	／	／
备注：日文原稿以每1000字符为单位计价。“日籍”指由日本人翻译；“中方”指由中国人翻译。

英文原稿（原稿语言为英文）最低委托标准：250单词（即下述价格÷2）

语种	翻译者	标准价	优惠①（＞1W）	优惠②（＞2.5W）	双语校正	单语校正
英→中	中方	140/500词	135/500词	130/500词	110/500词	80/500词
英→日	日籍	520/500词	515/500词	510/500词	／	／
英→中→日	中方+日籍	420/500词	415/500词	410/500词	／	／
备注：英文原稿以每500单词为单位计价。“日籍”指由日本人翻译；“中方”指由中国人翻译。

简体、繁体互译

繁体种类	繁体单语校正	英→中+繁校	英→繁	日→中+繁校	日→繁
台湾繁体	380/千中	500/500词	670/500词	500/千日	670/千日
香港繁体	630/千中	770/500词	900/500词	780/千日	2000/千日
备注：“英→中+繁校”指“英文译成中文，用简转繁工具转为繁体后，由台湾或香港本土人士校正”；“英→繁”指“直接由台湾或香港本土人士翻译”；“日→中+繁校”指“日文译成中文，用简转繁工具转为繁体后，由台湾或香港本土人士校正”；“日→繁”指“直接由台湾或香港本土人士翻译”。

简体、繁体转换：

中文简体和繁体之间的互相转换（不涉及校正）的价格为30元/千字。

其他业务

世达为答谢各新老客户的厚爱，推出一系列的优惠活动，更多优惠详情请点击：优惠资讯

笔录·外文输入：

文件排版：

打字

打印：

5角/张。

证明函：

若需我司开具加盖公章的翻译证明函，则需收取50元/套的证明费用。（如需多份证明函，第二份起每份5元）。